Mudanças entre as edições de "Livro Economias Subversivas"

De nuvem
Ir para: navegação, pesquisa
Linha 1: Linha 1:
 +
===Português===
 +
 
'Economias Subversivas' desdobra-se como um [[Economias Subversivas|encontro]] e uma publicação, organizados pela Nuvem em dezembro deste 2016 que se encerra. Buscamos alternativas para as moedas, bancos, financiamentos e investimentos do atual modelo econômico excludente. O dinheiro a serviço do povo, não o contrário. A economia é também um campo de invenção e resistência social, capaz de gerar instrumentos potentes de transformação do status quo. Como visibilizar e refletir sobre iniciativas deste tipo? Quais as possibilidades, potências e debilidades das práticas subversivas na economia?
 
'Economias Subversivas' desdobra-se como um [[Economias Subversivas|encontro]] e uma publicação, organizados pela Nuvem em dezembro deste 2016 que se encerra. Buscamos alternativas para as moedas, bancos, financiamentos e investimentos do atual modelo econômico excludente. O dinheiro a serviço do povo, não o contrário. A economia é também um campo de invenção e resistência social, capaz de gerar instrumentos potentes de transformação do status quo. Como visibilizar e refletir sobre iniciativas deste tipo? Quais as possibilidades, potências e debilidades das práticas subversivas na economia?
  
Linha 7: Linha 9:
 
Leia também a documentação do encontro [[Economias Subversivas]]
 
Leia também a documentação do encontro [[Economias Subversivas]]
  
-
+
===Español===
 +
 
  
 
'Economias Subversivas' se despliega como un encuentro y una publicacción, organizados por Nuvem en diciembre de 2016. Buscamos alternativas para monedas, bancos, financiación del actual modelo económico excludente. Lo dinero al servicio de las personas, no a la inversa. La economia tambien és un campo de invención y resistencia social, que puede generar potentes instrumentos de transformacción del status quo. Como visibilizar y reflexionar sobre iniciativas como esas? Cuales las posibilidades, potencias y debilidades de las prácticas subversivas en la economia?
 
'Economias Subversivas' se despliega como un encuentro y una publicacción, organizados por Nuvem en diciembre de 2016. Buscamos alternativas para monedas, bancos, financiación del actual modelo económico excludente. Lo dinero al servicio de las personas, no a la inversa. La economia tambien és un campo de invención y resistencia social, que puede generar potentes instrumentos de transformacción del status quo. Como visibilizar y reflexionar sobre iniciativas como esas? Cuales las posibilidades, potencias y debilidades de las prácticas subversivas en la economia?
  
 
Motivados por estas preguntas, lanzamos una llamada abierta de trabajos para el libro 'Economias Subversivas'. Buscamos trabajos que se relacionen con el tema en cualquer formato - desde relatos de experiencias y artigos académicos hasta textos ficcionais, poéticos, imagenes y etc. Cada autor seleccionado recibirá como contrapartida algunos ejemplares de libros impresos. Los archivos deberán ser submetidos para 'nuvemhr(a)gmail.com''' hasta '''15 de enero de 2017'''.
 
Motivados por estas preguntas, lanzamos una llamada abierta de trabajos para el libro 'Economias Subversivas'. Buscamos trabajos que se relacionen con el tema en cualquer formato - desde relatos de experiencias y artigos académicos hasta textos ficcionais, poéticos, imagenes y etc. Cada autor seleccionado recibirá como contrapartida algunos ejemplares de libros impresos. Los archivos deberán ser submetidos para 'nuvemhr(a)gmail.com''' hasta '''15 de enero de 2017'''.
 +
 +
 +
===English===
 +
 +
'Subversive economies' presents itself as meeting and a publication, organized by Nuvem in December 2016. We're looking for alternatives for currencies, banks, and financing to the present excluding economic model. Money at the service of the people, and not the opposite. The economy  is also a field of invention and social resistance that can generate powerful tools for change. How can we make visible and reflect on initiatives like these? What are the possibilities and weaknesses of subversive practices in the economy?
 +
 +
Motivated by these questions, we announce an open call for works that will make up the book 'Subversive Economies'. We are looking for works that relate to the theme in any format - from experience accounts to academic papers, from fictional works to poetry, images and so. Each selected author will receive a few copies of the printed books. Complete proposals may be submitted to '''nuvemhr(a)gmail.com''' before '''January 15, 2017'''. The same e-mail can used to clarify any doubts.

Edição das 09h52min de 19 de dezembro de 2016

Português

'Economias Subversivas' desdobra-se como um encontro e uma publicação, organizados pela Nuvem em dezembro deste 2016 que se encerra. Buscamos alternativas para as moedas, bancos, financiamentos e investimentos do atual modelo econômico excludente. O dinheiro a serviço do povo, não o contrário. A economia é também um campo de invenção e resistência social, capaz de gerar instrumentos potentes de transformação do status quo. Como visibilizar e refletir sobre iniciativas deste tipo? Quais as possibilidades, potências e debilidades das práticas subversivas na economia?

Glerm Soares//MSST

Movidos por tais questões, lançamos a chamada aberta de trabalhos para o livro 'Economias Subversivas'. Buscamos trabalhos de qualquer tipo - sejam relatos de experiências, artigos acadêmicos, ficcionais, poéticos, ensaísticos, imagéticos, traduções e etc - desde que se relacionem com práticas ou ideias relacionadas ao tema geral 'Economias Subversivas'. Serão aceitos textos em português, inglês e espanhol. Cada autor com trabalho selecionado receberá livros impressos como contrapartida. Os arquivos devem ser submetidos para o email nuvemhr(a)gmail.com até o dia 15 de janeiro de 2017.

Leia também a documentação do encontro Economias Subversivas

Español

'Economias Subversivas' se despliega como un encuentro y una publicacción, organizados por Nuvem en diciembre de 2016. Buscamos alternativas para monedas, bancos, financiación del actual modelo económico excludente. Lo dinero al servicio de las personas, no a la inversa. La economia tambien és un campo de invención y resistencia social, que puede generar potentes instrumentos de transformacción del status quo. Como visibilizar y reflexionar sobre iniciativas como esas? Cuales las posibilidades, potencias y debilidades de las prácticas subversivas en la economia?

Motivados por estas preguntas, lanzamos una llamada abierta de trabajos para el libro 'Economias Subversivas'. Buscamos trabajos que se relacionen con el tema en cualquer formato - desde relatos de experiencias y artigos académicos hasta textos ficcionais, poéticos, imagenes y etc. Cada autor seleccionado recibirá como contrapartida algunos ejemplares de libros impresos. Los archivos deberán ser submetidos para 'nuvemhr(a)gmail.com hasta 15 de enero de 2017.


English

'Subversive economies' presents itself as meeting and a publication, organized by Nuvem in December 2016. We're looking for alternatives for currencies, banks, and financing to the present excluding economic model. Money at the service of the people, and not the opposite. The economy is also a field of invention and social resistance that can generate powerful tools for change. How can we make visible and reflect on initiatives like these? What are the possibilities and weaknesses of subversive practices in the economy?

Motivated by these questions, we announce an open call for works that will make up the book 'Subversive Economies'. We are looking for works that relate to the theme in any format - from experience accounts to academic papers, from fictional works to poetry, images and so. Each selected author will receive a few copies of the printed books. Complete proposals may be submitted to nuvemhr(a)gmail.com before January 15, 2017. The same e-mail can used to clarify any doubts.